Arnay Le Duc
Comité de Jumelage Arnay le Duc / Wörrstadt


Jumelage avec Wörrstadt
C'est en 1986 que les relations entre les deux communes ont été officialisées par les deux maires Günter Helmus et Jacques Linguanotto.

Les échanges scolaires Collège Claude Guyot - Staatliche Realschule avaient débuté en 1980 et dès 1981, Klaus Günter Brand, chef de la musique de l'église Saint Laurent, organisait son premier stage musical international à Lacanche.


Les 20 ans du Jumelage

En 2006, pour les 20 ans du jumelage, Ingo Kleinfelder, maire de Wörrstadt avait offert au nom de sa commune un magnifique vitrail aux habitants d'Arnay-le-Duc.


La ville de Wörrstadt
À 22 km de Mayence et 50 km de Francfort, Wörrstadt  (7700 habitants) croît régulièrement grâce au voisinage des centres urbains. Polyculture et vignes sont typiques du paysage local, mais l’activité économique se développe aussi grâce aux petites entreprises.

À voir à Wörrstadt la Fontaine des Neuf Tuyaux, le relais de poste,l’église St Laurent, l’ancienne mairie de Rommersheim.

Mairie de Wörrstadt aux couleurs françaises.


Retrouvez toutes les informations sur Wörrstadt :  www.woerrstadt.de






Voeux 2011




L'année 2010 du Comité de Jumelage

L’événement de l’année 2010 a été pour le Comité de Jumelage le 30ème anniversaire du stage musical organisé par Klaus Günter Brand à Lacanche. Tous les ans depuis 1981, il rassemble pendant 2 semaines  en été des jeunes musiciens venus bien sûr d’Allemagne, mais aussi de l’ex RDA après la chute du mur et depuis plus de 10 ans maintenant de Biélorussie. Se joignent à eux tous les ans des musiciens de Lacanche, d’Arnay et de la région pour qui ces rencontres sont toujours des moments de grande richesse.

Klaus Günter Brand a donné cette année un concert le 23 juillet à l’église d’ Arnay et un autre le 25 à l’église de Lacanche, à la suite duquel la Municipalité de Lacanche et le Comité de Jumelage ont offert à tous un buffet et le gâteau des 30 ans.



concert à l'église d'Arnay-le-Duc


le gâteau des 30 ans







Les 25 ans du jumelage en 2011

Du 29 avril au 1er mai à Arnay et du 16 au 18 septembre à Wörrstadt, les amis du jumelage auront cette année deux occasions de rencontres.

Au programme d’ Arnay, inauguration d’une plaque "rue de Wörrstadt", actuellement route de Dijon, exposition philatélique à la mairie avec entre autres le thème «  France- Allemagne depuis 1945 « , soirée repas avec concert donné par le Musikverein Wörrstadt, visite et apéritif au Musée des Arts de la Table.

On attend  pour ces 2 jours une centaine de participants qui viendront de notre commune jumelle.

L’hébergement se fera bien sûr en familles, mais aussi au Camping de Fouché. 

Les personnes intéressées sont les bienvenues. Il suffit de prendre contact avec le Comité de Jumelage (adresse ci-dessous).




Pour contacter le Comité de Jumelage
Comité de Jumelage Arnay le Duc / Wörrstadt
M. Mermillod, président
Rue Jean Bertin
21230 Arnay le Duc
tél 03.80.90.17.91




site officiel www.arnay-le-duc.com