NOCTURNES ESTIVALES

PROGRAMM DER NOCTURNES ESTIVALES 2015

Veranstaltet von der UCIA du Pays d’Arnay (Vereinigung der Geschäftsleute, Industriellen und Handwerker des Pays d‘Arnay)

Seit 15 Jahren kommt jeden Donnerstagabend im Juli und August Leben in die Stadt, und es herrscht eine festliche Stimmung in den kleinen Straßen im historischen Stadtkern: die Geschäfte sind bis 23 Uhr geöffnet und in den Straßen findet ein Abendmarkt mit Handwerkern und Ausstellern aus der gesamten Region statt, es gibt verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten. Und um das Ganze aufzuheitern, spielen Musikgruppen auf allen Plätzen der Stadt. Die Stimmung ist festlich und gemütlich, die Märkte sind der unumgängliche Treffpunkt des Sommers in Arnay-le-Duc. Die Bekanntheit der „Nocturnes Estivales“ hat im Laufe der Jahre in der gesamten Region zugenommen, und so kommen jeden Donnerstag ca. 3000 Personen, um durch die Straßen zu schlendern und einen Moment der Entspannung zu genießen!

Dieses Jahr gibt es 2 Neuheiten:

• Das für 2015 gewählte Thema ist „die Kunst in allen ihren Formen“…daher wird die Kunst überall gegenwärtig sein, und verschiedene Schaufenster werden mit Kunstgegenständen, Skulpturen, Fotos, etc. geschmückt sein… ein Augenschmaus!
• Ein Bereich für Kinder ist auf dem Parking Saint-Honoré vorgesehen: Spiele und Leckereien stehen auf dem Programm… Groß und Klein werden ihre Freude daran haben! Es wird wärmstens empfohlen, Ihr Essen im Zelt in der Woche vor dem Ereignis unter der angegebenen Telefonnummer zu reservieren.

Alle nützlichen Informationen stehen auf der Intnernetseite www.arnay-le-duc.com oder auf der Facebook-Seite „Nocturnes Estivales-Arnay“.

9. Juli:

Große Eröffnungsparade der Nocturnes Estivales um 18:30 Uhr

Umtrunk des Gemeinderates Arnay-le-Duc

Verpflegung im Zelt – Genaueres wird noch bekanntgegeben

(Private Version – P.Legret +33 3 80 90 18 91

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Des z’Accords d’âge (traditionelle Musik)

Place de la Mairie: Orchester Gérard Puech (Musette)

Rue St Honoré: Gruppe Marie & Angelo (Unterhaltungsmusik)

Animation in den Straßen: Truppe Les Coureurs de toit

16. Juli

Verpflegung im Zelt – Muscheln mit Pommes Frites

U.C.I.A. (Le Caveau +33 3 80 90 28 57)

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Les Archers de l’Auxois (Violinen)

Place de la Mairie: Gruppe Fanny Williams (Unterhaltungsmusik)

Rue St Honoré: Lionel Carré (Unterhaltungsmusik)

23. Juli

Verpflegung im Zelt – der Freundschaftsverein der Feuerwehr

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Fever (Unterhaltungsmusik)
Place de la Mairie: Gruppe La Marquise (Swing-Blues-Reggae)
Rue St Honoré: Emilio Armillès (Unterhaltungsmusik)

30. Juli

Verpflegung im Zelt – Muscheln mit Pommes Frites

U.C.I.A. (Le Caveau +333 80 90 28 57)

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Jurassic Blues (Unterhaltungsmusik)

Place de la Mairie: Orchester François Guyot (Musette)

Rue St Honoré: Gruppe Buffalo Gil’s (Unterhaltungsmusik)

6. August

Verpflegung im Zelt – Restaurant CHEZ HENRI (+33 3 80 90 14 93)

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Swing by me (Zigeunerjazz)
Place de la Mairie: Gruppe Magnitude 5 (Unterhaltungsmusik)
Rue St Honoré: Gruppe Duo Hamn (Samba, Tango)

13. August

Verpflegung im Zelt – Muscheln mit Pommes Frites

U.C.I.A. (Le Caveau +33 3 80 90 28 57)

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Angkor-Band (Unterhaltungsmusik)
Place de la Mairie: Orchester Trianon Musette (Musette)
Rue St Honoré: Karaoke
Place St Honoré: Vorstellung Les Artistes en Fête (Zirkus)

20. August

Verpflegung im Zelt – Verein der jungen Landwirte im Pays d’Arnay (Mickaël PACAUT-MIMEUR +33 6 11 86 49 72)

DIE GRUPPEN:

Place du Craquelin: Gruppe Fanny Williams Blues Band (Unterhaltungsmusik)
Place de la Mairie: Gruppe Gaz-Nat (Unterhaltungsmusik)

Rue St Honoré: Gruppe Duel (Unterhaltungsmusik)